-
1 noted for his discipline
Общая лексика: известный своим послушаниемУниверсальный англо-русский словарь > noted for his discipline
-
2 discipline
1. сущ.1)а) общ. дисциплина, порядок (определенная модель поведения людей, отвечающая сложившимся в обществе нормам права и морали или требованиям какой-л. организации, а также сама совокупность правил и норм поведения)to keep [maintain\] discipline — поддерживать дисциплину
to destroy [undermine\] the discipline of the troops — подрывать дисциплину в войсках; деморализовать войска
See:б) ТМО дисциплина [очереди, обслуживания\]; порядок обслуживания (определенный порядок поступления и удовлетворения требований на обслуживание)first-come-first-served discipline — порядок [дисциплина\] обслуживания по принципу "первым пришел — первым обслужен"
2) общ. дисциплинированность3)а) общ. обучение, тренировкаNo part of early education is more important than the discipline of the imagination. — Нет ничего более важного в раннем образовании, чем тренировка воображения.
б) воен. муштровка, муштра4) общ. дисциплина ( отрасль знания)other disciplines such as biochemistry and immunology — другие дисциплины, такие как биохимия и иммунология
5)а) общ. наказаниеб) религ. епитимья (в христианстве: церковное наказание за нарушение канонов, предписаний и т. д.; вид наказаний: пост, длительная молитва и т. п., налагается исповедующим священником)2. гл.1)а) общ. дисциплинировать; обучать, тренировать, упражнятьShe disciplined herself to exercise every day. — Она приучила себя каждый день делать зарядку.
б) воен. муштровать2)а) общ. наказывать; повергать (дисциплинарному) взысканиюThe clerk was disciplined for leaking the report to the newspapers. — Клерк был дисциплинарно наказан за то, что допустил появление информации о докладе в газетах.
You cannot be disciplined for exercising your protected rights. You may, however, legally be disciplined for the following activities: participating in wildcat strikes; advocating decertification of the union; nonpayment of dues; and other acts which interfere with the legal or contractual obligations of the union or which threaten the existence of the union as an institution. — Вы не можете быть наказаны за реализацию своих гарантированных прав. Однако, вы можете быть подвергнуты законному взысканию за следующие действия: участие в несанкционированных забастовках, выступление в пользу аннулирования прав профсоюза, неуплату профсоюзных взносов, и иные действия, противоречащие законодательным или контрактным обязательствам профсоюза или угрожающие существованию профсоюза как организации.
б) общ. бичеватьв) религ. умерщвлять плотьг) религ. налагать епитимью -
3 discipline
1. [ʹdısıplın] n1. дисциплина, порядокschool [military] discipline - школьная [воинская] дисциплина
to keep /to maintain/ discipline - поддерживать дисциплину
to destroy /to undermine/ the discipline of the troops - подрывать дисциплину в войсках; деморализовать войска
discipline in space should be steel hard - дисциплина в космосе должна быть железной
2. дисциплинированность, дисциплинаto have a reputation for discipline - иметь репутацию дисциплинированного человека
3. 1) обучение, тренировка2) воен. редк. муштровка, муштра4. отрасль знаний, дисциплина; дело5. 1) наказание2) церк. епитимья; умерщвление плоти3) бич, кнут6. церк. благочиние2. [ʹdısıplın] v1. 1) обучать, тренироватьto be disciplined by suffering /by adversity/ - пройти суровую школу жизни
2) воен. муштровать2. дисциплинировать; устанавливать строгую дисциплину3. 1) наказывать; пороть, сечь2) воен. подвергать дисциплинарному взысканию3) церк. бичевать; умерщвлять плоть; налагать епитимью -
4 discipline
1. n дисциплина, порядок2. n дисциплинированность, дисциплина3. n обучение, тренировка4. n воен. редк. муштровка, муштра5. n отрасль знаний, дисциплина; дело6. n наказание7. n церк. епитимья; умерщвление плоти8. n бич, кнут9. n церк. благочиние10. v обучать, тренировать11. v воен. муштровать12. v дисциплинировать; устанавливать строгую дисциплину13. v наказывать; пороть, сечь14. v воен. подвергать дисциплинарному взысканию15. v церк. бичевать; умерщвлять плоть; налагать епитимьюСинонимический ряд:1. branch (noun) branch; concentration; line; speciality; specialty2. conduct (noun) conduct; habit; method; order; regimen3. control (noun) control; government; limitation; moderation; regulation; restraint; subjection; subjugation4. punishment (noun) castigation; chastisement; correction; punishment; punition; rod5. rules (noun) code; regulations; rules6. training (noun) cultivation; development; drill; exercise; indoctrination; instruction; practice; preparation; training7. will (noun) self-command; self-control; self-discipline; self-government; self-mastery; self-restraint; will; willpower8. instruct (verb) control; drill; educate; exercise; form; harden; instruct; practice; prepare; school; teach; train; tutor9. punish (verb) castigate; chasten; chastise; correct; limit; penalise; penalize; punish; subdueАнтонимический ряд:confusion; derangement; disorder; disorganisation; disorganization; disturbance; encouragement; irregularity; mutiny; reward -
5 noted
1. a знаменитый, известныйnoted throughout the world — пользующийся мировой славой, всемирно известный
2. a замечательный, выдающийся3. a муз. записанный нотным письмомСинонимический ряд:1. familiar (adj.) familiar; famous; known; leading; notorious; popular; prominent; proverbial; recognised; recognized; well-known2. great (adj.) celebrated; distinguished; eminent; famed; great; illustrious; notable; pre-eminent; prestigious; redoubtable; renowned3. saw/seen (verb) beheld; commented; descried; discerned; distinguished; espied; marked; minded; noted; noticed; observed; perceived; remarked; saw; saw/seen; twigged; viewed -
6 хорошо известный
Русско-английский большой базовый словарь > хорошо известный
-
7 быть известным
1. famous forбыть известным; славиться — famous for
2. reputeизвестный; знаменитый — of repute
известные писатели, писатели с именем — writers of repute
3. be noted forвыдающийся; известный — of note
-
8 известный
1. famousбыть известным; славиться — famous for
2. distinguished3. famed4. familiarизвестный случай; знакомый пример — familiar instance
5. of reputeизвестный; знаменитый — of repute
известные писатели, писатели с именем — writers of repute
6. notorious7. of noteвыдающийся; известный — of note
8. renownпрославленный, известный — of renown
9. well-known10. known; familiar; well-known; renowned; famous; notorious; certain11. reputedСинонимический ряд:1. знакомо (прил.) ведомо; знакомо2. популярно (прил.) знаменито; знатно; именито; имеющий известность; имеющий признание; легендарно; пользующийся известностью; пользующийся популярностью; пользующийся признанием; пользующийся славой; популярно; прославленно; славно3. конечно (проч.) без всякого сомнения; без сомнения; безусловно; бесспорно; вестимо; вне сомнения; естественно; знамо; знамо дело; известное дело; конечно; натурально; несомненно; понятно; понятное дело; само собой; само собой разумеется4. не секрет (проч.) не секрет; не тайна; ни для кого не секретАнтонимический ряд:безвестно; неизвестно -
9 известный своим послушанием
General subject: noted for his discipline, noted for this disciplineУниверсальный русско-английский словарь > известный своим послушанием
-
10 насколько нам известно
1. as far as we knowмне случайно стало известно, что … — I happen to know that …
из опыта известно … — it is known from experience …
2. for all we knowизвестный под именем; известный как — known as
3. to the best of our knowledgeбыть известным под именем … — to go by the title of …
Русско-английский большой базовый словарь > насколько нам известно
-
11 как известно
1. as is knownмне случайно стало известно, что … — I happen to know that …
2. as is well knownкак вы знаете, как известно — as you know
-
12 сам не свой
1. not himself2. not herself3. not itselfБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сам не свой
-
13 Arsonval, Jacques Arsène d'
SUBJECT AREA: Medical technology[br]b. 8 June 1851 Boric, Franced. 31 December 1940 Boric, France[br]French physician and physicist noted for his invention of the reflecting galvanometer and for contributions to electrotherapy.[br]After studies at colleges in Limoges and later in Paris, Arsonval became a doctor of medicine in 1877. In 1882 the Collège de France established a laboratory of biophysics with Arsonval as Director, and he was Professor from 1894.His most outstanding scientific contributions were in the field of biological applications of electricity. His interest in muscle currents led to a series of inventions to assist in research, including the moving-coil galvanometer. In 1881 he made a significant improvement to the galvanometer by reversing the magnetic elements. It had been usual to suspend a compass needle in the centre of a large, stationary coil, but Arsonval's invention was to suspend a small, light coil between the poles of a powerful fixed magnet. This simple arrangement was independent of the earth's magnetic field and insensitive to vibration. A great increase in sensitivity was achieved by attaching a mirror to the coil in order to reflect a spot of light. For bacterial-research purposes he designed the first constant-temperature incubator controlled by electricity. His experiments on the effects of high-frequency, low-voltage alternating currents on animals led to the first high-frequency heat-therapy unit being established in 1892, and later to methods of physiotherapy becoming a professional discipline.[br]Principal Honours and DistinctionsAcadémie des Sciences, Prix Montyon 1882. Chevalier de la Légion d'honneur 1884. Grand Cross 1931.Bibliography1882, Comptes rendus de l'Académie des Sciences 94:1347–50 (describes the galvanometer).1903, Traité de physique biologique, 2 vols, Paris (an account of his technological work).Further ReadingC.C.Gillispie (ed.), 1970, Dictionary of Scientific Biography, Vol. 1, New York, pp. 302–5.D.O.Woodbury, 1949, A Measure for Greatness, New York.GWBiographical history of technology > Arsonval, Jacques Arsène d'
См. также в других словарях:
For Lust of Knowing — For Lust of Knowing: The Orientalists and their Enemies … Wikipedia
For Whom the Bell Tolls — infobox Book | name = For Whom the Bell Tolls title orig = translator = image caption = First edition cover author = Ernest Hemingway cover artist = country = United States language = English series = genre = War novel publisher = Charles… … Wikipedia
Child discipline — is the set of rules, rewards and punishments administered to teach self control, increase desirable behaviors and decrease undesirable behaviors in children. In its most general sense, discipline refers to systematic instruction given to a… … Wikipedia
Prayers for the Dead — • Catholic teaching regarding prayers for the dead is bound up inseparably with the doctrine of purgatory and the more general doctrine of the communion of the saints, which is an article of the Apostle s Creed Catholic Encyclopedia. Kevin Knight … Catholic encyclopedia
Characters of His Dark Materials — The following is a list of both main and minor characters from Philip Pullman s His Dark Materials trilogy. Main charactersLyra Belacqua/SilvertongueLyra Belacqya (pronounced Lie ruh), who adopts the surname Silvertongue given to her by Iorek… … Wikipedia
United Nations Assistance Mission for Rwanda — The United Nations Assistance Mission for Rwanda (UNAMIR) was a mission instituted by the United Nations to aid the implementation of the Arusha Accords, signed August 4, 1993, which were meant to end the Rwandan Civil War. The mission lasted… … Wikipedia
Ecclesiastical Discipline — Ecclesiastical Discipline † Catholic Encyclopedia ► Ecclesiastical Discipline Etymologically the word discipline signifies the formation of one who places himself at school and under the direction of a master. All Christians are the… … Catholic encyclopedia
Queen's Regulations and Orders for the Canadian Forces — The Queen s Regulations and Orders for the Canadian Forces (QR O) are regulations having the force of law for the governance of the Canadian Forces. They are regarded as the primary document of military law and regulations in Canada aside from… … Wikipedia
Queen Elizabeth's Grammar School for Boys — Infobox UK school name = Queen Elizabeth s Grammar School for Boys size = latitude = 51.6518 longitude = 0.1968 dms = dms motto = Dieu et mon droit motto pl = established = 1573 approx = closed = c approx = type = Grammar school religion =… … Wikipedia
National Endowment for the Arts — The National Endowment for the Arts (NEA) is an independent agency of the United States federal government that offers support and funding for projects exhibiting artistic excellence.[1] It was created by an act of the U.S. Congress in 1965 as an … Wikipedia
New Orleans Center for Creative Arts — The NOCCA campus as of 2008. New Orleans Center for Creative Arts, or NOCCA, is a professional arts training center for secondary school age children. NOCCA is located in New Orleans, Louisiana. The school offers instruction in creative writing,… … Wikipedia